aplikácia tiny
Informácie o spracúvaní osobných údajov
Dáta v EÚ
Dáta ukladáme na serveroch v Európskej únii a pri prenose ich šifrujeme.
Žiadny tréning AI
Osobné údaje žiakov ani ich rozhovory nikdy nepoužívame na tréning AI modelov.
Nenahrádzame vyučujúcich
Tiny pomáha žiakom formatívnou spätnou väzbou. Nedáva známky ani iné hodnotenia, ktoré by o žiakovi rozhodovali, a nenahrádza učiteľa.
Minimalizácia osobných údajov
Spracúvame iba tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na prevádzku aplikácie školou.
Žiadny marketing
Žiakom neposielame žiadne obchodné oznámenia a dáta nepredávame tretím stranám.
Vymazanie do 30 dní
Máte plnú kontrolu nad účtom. Po ukončení spolupráce dáta vymažeme do 30 dní.
Pre žiakov od 11 rokov
Žiaci vo veku 11 a 12 rokov potrebujú súhlas zákonného zástupcu (vzor na stiahnutie), ktorý zabezpečuje učiteľ.
Kontakt
Ak máte otázku, pripomienky alebo námet, kontaktujte nás kedykoľvek na tiny@aidetem.cz.
Úplné znenie GDPR
Prevádzkovateľ osobných údajov
AI dětem, z.s.
IČO 17914582
so sídlom Kozinovo náměstí 1534/7, Hostivař, 102 00 Praha 10, Česká republika
zapísaný vo verejnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, sp. zn. L 77130
V súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679, ďalej len „Nariadenie“) uvádzame informácie o spracúvaní osobných údajov.
1. Naše kontaktné údaje vo veciach ochrany osobných údajov
1.1 AI dětem, z.s. (ďalej „AI dětem“) je tzv. prevádzkovateľom osobných údajov. V prípade otázok, žiadostí alebo námietok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov sa, prosím, obráťte na naše nižšie uvedené kontaktné údaje:
elektronický kontakt: tiny@aidetem.cz
1.2. Zodpovedná osoba (DPO) v našom spolku nepôsobí.
2. Kedy dochádza k spracúvaniu vašich osobných údajov?
2.1. K spracúvaniu vašich osobných údajov môže dôjsť v nasledujúcich prípadoch:
2.1.1 zaregistrovali ste školu alebo školské zariadenie (ďalej spoločne len „škola“), čím ste s nami uzavreli zmluvu (ďalej len „školská zmluva“);
2.1.2 ako koncový používateľ (najmä ako žiak alebo študent) ste si založili používateľský účet v našej aplikácii Tiny (student.tiny.school a teacher.tiny.school), čím ste s nami uzavreli zmluvu o sprístupnení aplikácie Tiny.
3. Aplikácia Tiny
3.1. Tiny je aplikácia sprístupnená prostredníctvom webového rozhrania, prípadne ako mobilná aplikácia určená školám a školským zariadeniam, ktorá slúži ako asistent učiteľa pri formatívnom hodnotení a mentor pre žiakov a študentov (ďalej len „študent“), poskytujúci individualizovanú spätnú väzbu a vzdelávací obsah.
3.2. Primárnymi funkciami aplikácie Tiny, ktorá využíva technológiu umelej inteligencie, sú chatbot, automatizovaná príprava podkladov pre učiteľov na základe histórie odpovedí študentov, automatizovaný návrh kvízov pre študentov na základe ich predchádzajúcich zaznamenaných vedomostí, sumarizácia odpovedí študentov na otvorené otázky pre učiteľov a tvorba nezáväzného individualizovaného odporúčania na ďalšie štúdium jednotlivých študentov.
3.3. Účelom aplikácie Tiny nie je rozhodovanie založené na automatizovanom spracúvaní ani profilovanie. Výstupom aplikácie Tiny nie sú známky ani obdobné hodnotenia, Tiny nenahrádza a ani nedokáže nahradiť učiteľa.
4. Právny základ spracúvania osobných údajov, spôsob a účel spracúvania, doba uchovávania
Vaše osobné údaje sme oprávnení spracúvať aj bez vášho súhlasu:
a) v rozsahu nevyhnutnom na splnenie našich povinností z podmienok používania aplikácie Tiny, ktoré uzatvárame so školami, v rozsahu nevyhnutnom na splnenie našich povinností voči používateľom – študentom s aktívnym používateľským účtom;
b) v rozsahu nevyhnutnom na splnenie zákonnej povinnosti, ktorú nám ukladá právny predpis;
c) v rozsahu nevyhnutnom na ochranu našich oprávnených záujmov.
4.1. Spracúvanie na plnenie školskej zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli ako škola
4.1.1 Osobné údaje spracúvame, aby sme s vami ako zástupcom školy mohli uzavrieť školskú zmluvu a komunikovať so školou vo veciach týkajúcich sa školskej zmluvy a aplikácie Tiny. Takéto spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov ako Poskytovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia). Takto spracúvame vaše identifikačné údaje (meno, priezvisko) a adresné údaje (adresu bydliska, prípadne vami zadanú doručovaciu adresu, e-mailovú adresu, tel. číslo), prípadne popisné údaje, ak ste ich uviedli v objednávke (akademický titul). Školám zriaďujeme administračný účet, prostredníctvom ktorého majú okrem iného priamy prístup k osobným údajom, ktoré môžu meniť či opravovať (čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia).
4.1.2 Účelom spracúvania osobných údajov a naším oprávneným záujmom je uzavretie školskej zmluvy a následné plnenie našich povinností zo školskej zmluvy, najmä sprístupnenie aplikácie Tiny a komunikácia so školou.
4.1.3 Doba uchovávania: Po dobu nevyhnutnú na splnenie našich povinností zo školskej zmluvy.
4.2. Spracúvanie na účely zriadenia a vedenia používateľského účtu študenta a na účely poskytovania našich služieb
4.2.1 Ak ste žiak alebo študent (ďalej len študent), ktorému škola zriadila používateľský účet, prípadne ktorý si prostredníctvom školy zriadil používateľský účet, spracúvame vaše osobné údaje, aby sme mohli plniť naše povinnosti podľa podmienok používania aplikácie Tiny (čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia) a umožniť vám diaľkový priamy prístup k osobným údajom, prípadne vám umožniť vykonávať ich zmeny a opravy (čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia). Týmto spôsobom spracúvame vaše identifikačné údaje (meno, priezvisko), adresné údaje (vami zadanú e-mailovú adresu) a ďalej vstupné informácie zadané školou alebo vami ako študentom, ako sú odpovede v cvičeniach, vaše písomné výstupy, výsledky testov a pod. (ďalej len „vstupné informácie“).
4.2.2 Ak ako študent pri zriadení používateľského účtu využijete tzv. SSO prihlásenie (t. j. prihlásili ste sa do aplikácie Tiny prostredníctvom iného svojho účtu, napr. účtu Microsoft alebo Google), sú nám sprístupnené len osobné údaje uvedené vyššie v čl. 4.2.1 a nežiadame o žiadne ďalšie osobné údaje.
4.2.3 Účelom spracúvania osobných údajov je zriadenie používateľského účtu; zároveň vám umožňujeme priamy prístup k vašim osobným údajom vrátane zrušenia používateľského účtu.
4.2.4 Okrem vyššie uvedeného vykonávame anonymizáciu vstupných informácií a takto anonymizované dáta následne používame na účely hodnotenia kvality výstupov aplikácie Tiny, analýzy interakcií chatbota so študentmi a zlepšovania poskytovanej služby. Toto spracúvanie je nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov ako Poskytovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia). Anonymizácia znamená, že vstupné informácie ani inú interakciu nie je možné priradiť konkrétnemu študentovi. Anonymizácia je nezvratná a vykonávame ju pred akýmkoľvek ďalším využitím dát a osobných údajov. Nevlastníme jazykový model a dáta študentov nepoužívame na tréning modelov umelej inteligencie. Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov vykonávanému na základe tohto odseku spôsobom uvedeným v čl. 7.5 a 7.9.
4.2.5 Doba uchovávania: Po dobu trvania používateľského účtu, t. j. do času, kým svoj používateľský účet nezrušíte. V prípade neaktívnych študentov (používateľov) však môžeme po predchádzajúcom upozornení takýto používateľský účet zrušiť a osobné údaje vymazať.
4.3. Spracúvanie na splnenie zákonnej povinnosti, ktorú nám ukladá právny predpis
4.3.1 Vaše osobné údaje spracúvame aj preto, lebo je to nevyhnutné na splnenie zákonných povinností, ktoré sa na nás vzťahujú (čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia).
4.3.2 Môžeme vystavovať daňové doklady, ktoré sme povinní uchovávať a archivovať po dobu stanovenú právnymi predpismi, najmä českým zákonom o účtovníctve (zákon č. 563/1991 Zb.) a českým zákonom o dani z pridanej hodnoty (zákon č. 235/2004 Zb.).
4.3.3 Účelom spracúvania vašich osobných údajov je plnenie našich zákonných povinností, najmä v oblasti účtovníctva a daňových predpisov, a ďalej vybavovanie prípadných reklamácií, sťažností, odstúpenia či zrušenia školskej zmluvy alebo používateľského účtu.
4.3.4 Doba uchovávania: Osobné údaje uchovávame iba po nevyhnutne potrebnú dobu a archivujeme ich podľa zákonných lehôt, ktoré nám ukladajú právne predpisy.
4.4. Naše oprávnené záujmy na výkon priameho marketingu
4.4.1 Ak ste škola, spracúvame vaše osobné údaje, pretože je to nevyhnutné na účely našich oprávnených
záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia), a to spôsobom uvedeným nižšie.
4.4.2 Prostredníctvom aplikácie Tiny, prípadne na vašu e-mailovú alebo inú elektronickú adresu, ktorú ste nám poskytli v súvislosti s uzavretím školskej zmluvy, vám môžeme posielať obchodné oznámenia, avšak iba s ponukou našich služieb – nebudeme vám posielať žiadne ponuky tretích strán. Zasielanie takýchto obchodných oznámení môžete odmietnuť hneď pri registrácii a následne kedykoľvek neskôr v používateľskom účte alebo v každom zaslanom e-mailovom newsletteri.
4.4.3 Účelom spracúvania vašich osobných údajov je možnosť informovať vás o nových službách aplikácie Tiny. Na tento účel spracúvame iba e-mailovú adresu alebo inú vami poskytnutú elektronickú adresu. Proti tomuto spôsobu spracúvania osobných údajov môžete namietať (pozri článok 7.5) a odhlásením zasielania obchodných oznámení prostredníctvom používateľského účtu môžete spracúvanie osobných údajov na účely priameho marketingu veľmi jednoducho ukončiť.
4.4.4 Doba uchovávania: vašu e-mailovú adresu a obdobné elektronické adresy uchovávame na účely priameho marketingu po celú dobu trvania školskej zmluvy, pokiaľ sa neodhlásite z odberu obchodných oznámení.
4.4.5 Študentom žiadne obchodné oznámenia neposielame, články 4.4.1 – 4.4.4 sa na študentov nevzťahujú.
5. Komu poskytujeme vaše osobné údaje?
5.1. Vaše osobné údaje odovzdávame tretím osobám, t. j. príjemcom osobných údajov, najmä na účely zabezpečenia prevádzky aplikácie Tiny, našich internetových stránok a služieb, ktoré ponúkame, splnenia našich povinností zo zmlúv uzavretých s vami a na účely priameho marketingu v rozsahu uvedenom vyššie v článku 4.
5.2. Príjemcami osobných údajov (tretími osobami) môžu byť najmä:
5.2.1 prevádzkovateľ hostingu;
5.2.2 poskytovateľ služieb e-mailingu;
5.2.3 dodávatelia, externé právne zastúpenie;
5.2.4 orgány finančnej správy alebo iné orgány štátnej správy, daňoví poradcovia a audítori, ak je to nevyhnutné na splnenie našej zákonnej povinnosti.
6. Prenos osobných údajov do tretích krajín
6.1. Osobné údaje spracúvame v Českej republike, prípadne v ďalších členských štátoch Európskej únie.
7. Vaše práva v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov
7.1. Vaše osobné údaje spracúvame korektným a transparentným spôsobom, v súlade s právnymi predpismi. Ďalej uvádzame vaše práva, ktoré máte v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov.
7.2. Právo na prístup k osobným údajom
7.2.1 Máte právo na prístup k osobným údajom, ktoré sa vás týkajú ako tzv. dotknutej osoby, a to za podmienok uvedených v článku 15 Nariadenia.
7.2.2 Vaše osobné údaje sú vám prístupné vo vašom používateľskom účte po celú dobu jeho trvania.
7.3. Právo na opravu osobných údajov
7.3.1 Ak sa domnievate, že osobné údaje, ktoré o vás spracúvame, sú nepresné alebo neúplné, máte právo nás požiadať o ich opravu alebo doplnenie. Svoje osobné údaje však môžete opravovať alebo meniť aj sami prostredníctvom svojho používateľského účtu.
7.4. Právo na vymazanie (právo na zabudnutie), právo na obmedzenie spracúvania
7.4.1 Máte právo požadovať, aby sme bez zbytočného odkladu vymazali osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, avšak iba ak na to existuje niektorý z dôvodov uvedených v čl. 17 Nariadenia.
7.4.2 Máte právo na obmedzenie spracúvania, a to v ktoromkoľvek z prípadov uvedených v čl. 18 Nariadenia.
7.5. Právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú
7.5.1 Máte právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a to vtedy, ak
spracúvame osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia, teda na účely našich oprávnených záujmov.
7.5.2 Námietka proti spracúvaniu na účely priameho marketingu v praxi znamená, že môžete namietať proti zasielaniu obchodných oznámení a my vám ich už nebudeme posielať. Odber obchodných oznámení však môžete jednoducho odhlásiť priamo prostredníctvom svojho používateľského účtu.
7.6. Právo na prenosnosť osobných údajov
7.6.1 Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a prípadne právo preniesť tieto údaje inému subjektu bez toho, aby sme vám v tom bránili.
7.6.2 Máte tiež právo požiadať nás o prenos vašich osobných údajov inému subjektu, ktorý vystupuje v úlohe tzv. prevádzkovateľa osobných údajov, ak to bude technicky uskutočniteľné.
7.7. Právo odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov
7.7.1 Ak ste nám poskytli súhlas so spracúvaním osobných údajov na účely, ktoré si takýto súhlas vyžadujú, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase, ktorý bol daný pred jeho odvolaním.
7.8. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
7.8.1 Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ak sa domnievate, že pri spracúvaní osobných údajov dochádza k porušeniu právnych predpisov. Sťažnosť môžete podať dozornému orgánu, ktorým je:
Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha, Česká republika [uoou.gov.cz]
7.9. Ako právo uplatniť?
7.9.1 Svoje práva na ochranu osobných údajov môžete uplatniť písomne alebo elektronicky, a to na adresách uvedených vyššie v čl. 1. Upozorňujeme, že v prípade pochybností sme oprávnení overiť totožnosť osoby, ktorá podala žiadosť alebo námietku. Práva podľa čl. 7 nie je možné uplatniť telefonicky.
Dodatok
Informácie o spracúvaní osobných údajov, ktoré sú uvedené ďalej v čl. 8, sa vzťahujú iba na spracúvanie osobných údajov študentov alebo zástupcov školy v súvislosti s účasťou na AI olympiáde (ďalej „AI olympiáda“), ktorej pravidlá sú uvedené na aidetem.cz/ai-olympiada (ďalej len „Pravidlá“).
Informácie uvedené v článku 8 dopĺňajú vyššie uvedené informácie, ktoré tak platia a použijú sa aj na spracúvanie osobných údajov študentov v súvislosti s ich účasťou na AI olympiáde, prípadne s účasťou školy, na ktorej pôsobia ako jej zástupcovia (spravidla ako učitelia).
8. Spracúvanie osobných údajov v súvislosti s účasťou na AI olympiáde
8.1. Kedy dochádza k spracúvaniu osobných údajov?
8.1.1 K spracúvaniu osobných údajov môže dôjsť v nasledujúcich prípadoch:
a) dotknutá osoba je registrovaný používateľ aplikácie Tiny a pôsobí ako učiteľ alebo iný zástupca školy na škole, ktorú prostredníctvom aplikácie Tiny prihlásila na účasť v AI olympiáde (ďalej len „Koordinátor“);
b) dotknutá osoba sa zúčastňuje AI olympiády ako študent (ďalej len „Súťažiaci“), buď ako existujúci používateľ
aplikácie Tiny, alebo ako nový používateľ aplikácie Tiny prihlásený prostredníctvom školského e-mailu, alebo anonymne.
8.2. Akým spôsobom sa môžu Súťažiaci zúčastniť AI olympiády
8.2.1 Prihlásenie na AI olympiádu je možné anonymne (bez zadávania e-mailu alebo iných osobných údajov); Súťažiaci nezadáva žiadne identifikačné osobné údaje, ale iba prezývku, číselný kód školy a údaj o svojom pohlaví, t. j. údaje, na základe ktorých ho nie je možné identifikovať (ďalej len „Anonymný súťažiaci“).
8.2.2 Prihlásiť sa na AI olympiádu je možné aj prostredníctvom školského e-mailu rovnakým spôsobom, akým prebieha prihlásenie do aplikácie Tiny.
8.3. Právny základ spracúvania osobných údajov, spôsob a účel spracúvania, doba uchovávania
8.3.1 Osobné údaje Koordinátorov spracúvame spôsobom uvedeným vyššie v čl. 4; rovnaký je aj účel spracúvania a doba uchovávania.
8.3.2 Osobné údaje Súťažiacich spracúvame v závislosti od toho, akým spôsobom sa Súťažiaci na účasť v AI olympiáde prihlásili:
a) Aké osobné údaje spracúvame
• AI dětem spracúva identifikačné údaje (meno, priezvisko) a adresné údaje (e-mailovú adresu) Súťažiaceho a údaj o pohlaví Súťažiaceho.
• V prípade Anonymných súťažiacich AI dětem spracúva iba ich prezývku, pohlavie a číselný kód školy, pričom na základe týchto údajov nie je možné Anonymného súťažiaceho identifikovať, a nejde teda o osobné údaje ani o spracúvanie osobných údajov.
b) Právny základ spracúvania osobných údajov Súťažiacich (ktorí nie sú Anonymnými súťažiacimi) je uvedený vyššie v čl. 4.2.
c) Účelom spracúvania osobných údajov je registrácia Súťažiaceho na AI olympiádu a sprístupnenie výsledkov Súťažiaceho Koordinátorovi tej školy, na ktorej Súťažiaci študuje. Koordinátor bude môcť po skončení AI olympiády vygenerovať diplom pre študentov školy, na ktorej Koordinátor pôsobí, pričom meno a priezvisko študenta bude vkladať sám, pretože AI dětem nebude mať prístup ku komplexným osobným údajom Súťažiacich. Na rovnaký účel sa spracúvajú údaje Anonymných súťažiacich.
AI dětem nebude zverejňovať celoštátne výsledky Súťažiacich ani výsledky jednotlivých škôl; zverejnená bude iba súhrnná správa o počte účastníkov.
d) Doba uchovávania: Po dobu trvania používateľského účtu pri tých Súťažiacich, ktorí nie sú Anonymnými súťažiacimi. Údaje Anonymných súťažiacich budú nenávratne vymazané na konci príslušného školského roka.
8.4. Ako môže Súťažiaci uplatniť svoje práva podľa čl. 7?
8.4.1 Súťažiaci môže svoje práva (napr. právo na vymazanie, na informácie a ďalšie) uplatniť nielen spôsobom uvedeným v čl. 7.9, ale aj prostredníctvom Koordinátora, t. j. prostredníctvom učiteľa alebo iného zástupcu školy, ktorý Súťažiaceho na AI olympiádu prihlásil.
Zverejnené dňa 11. 9. 2026
